Translation of "assistenza da" in English


How to use "assistenza da" in sentences:

È possibile ottenere assistenza legale (assistenza da parte di un avvocato) secondo le regole dell'altro paese?
Can I get legal aid (help from a lawyer) under the other country’s rules? Yes.
Chiamera' di nuovo e ricevera' un'adeguata assistenza da un altro tecnico.
Call back.Get another tech, who can offer herproper help.
Li ho appena visti strillare e piangere come bambini per avere assistenza da tutti.
I just saw them sink and cry like babies for assistance from everybody else.
Durante il periodo di validità dell'abbonamento e per i 90 giorni successivi può inoltre scaricare una copia di tutti i propri dati in qualsiasi momento e per qualunque motivo, senza alcun tipo di assistenza da parte di Microsoft.
During and for 90 days after your subscription, you can download a copy of all of your data at any time and for any reason, without any assistance from Microsoft.
Inoltre, quando l'Utente ci chiama o inizia una chat, noi ci riserviamo di fornire all'Utente assistenza da una delle nostre sedi internazionali ubicate al di fuori del Paese di origine dell'Utente.
Also, when you call us or initiate a chat, we may provide you with support from one of our global locations outside your country of origin.
Se ti serve assistenza da Uber, utilizza il menu Assistenza di questo sito web o dell’app oppure invia un’email a [email protected].
If you need any support from Uber, please use the Help menu on this website or in your app, or send an email to [email protected].
Chiedono assistenza da un leale membro del Senato.
They are asking assistance from a loyal member of the Senate.
Se solo sapessero che tipo di assistenza da' Dex, lo lascerebbero salire dovunque e comunque.
If they only knew the kind of service Dex provides, he'd be allowed anywhere and everywhere.
Ditemi, tenete traccia dei nomi di chi cerca assistenza da voi?
Tell me, do you keep record of those who seek assistance from you?
Il Forum Kaspersky Lab è un canale privilegiato dedicato alla fornitura di assistenza da parte di una community.
Kaspersky Lab Forum is a special channel where support is delivered by a community.
Mentre continua l'impegno di soccorso ad Haiti dopo il devastante terremoto del 12 gennaio, il meccanismo europeo di protezione civile sta ora fornendo assistenza da parte di 24 Stati membri.
The EU Civil Protection Mechanism intervention in Haiti Following the devastating earthquake that struck Haiti on 12 January, the Community Civil Protection Mechanism is coordinating the European civil protection response.
Transylvania Off Road Tours utilizza anche apparecchiature di comunicazione che consentono di richiedere assistenza da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento.
Transylvania Off Road Tours also use communications equipment that enables a call for assistance to be made from anywhere, at all times.
Mentre le pillole affermano di assistere a cadere di peso, hanno anche bisogno di assistenza da dieta e anche allenamento.
While the pills assert to assist you slim down, they likewise require help from diet and also workout.
Potremmo aver bisogno di cedere i Suoi Dati personali ad altri Affiliati di Panasonic per fornire i Servizi che Le necessitano o altro tipo di servizio/assistenza da Lei richiesto.
Panasonic Affiliates We may need to transfer your Personal Information to other Panasonic Affiliates to provide the Services you require or any other services/assistance you request.
Se è necessaria assistenza da parte di HP dopo l’installazione, l’assistenza tecnica HP potrebbe richiedere che il sistema operativo Windows originale venga ripristinato per verificare la funzionalità del prodotto.
If you seek support assistance from HP after you install Windows 10, HP technical support might request that the original Windows operating system be restored to verify product functionality.
Migliore gamma di valori nominali e opzioni configurabili in fabbrica per applicazioni agricole, movimentazione dei materiali, edilizie, minerarie, assistenza da terra ad aeromobili e altre applicazioni industriali.
Industry leading range of factory configurable ratings and options for agricultural, material handling, construction, mining, aircraft ground support, and other industrial applications. Package Size
Possiamo trasferire i Suoi Dati personali ad altri Affiliati Panasonic per consentire la fornitura di Servizi necessari o di qualsiasi altro servizio/assistenza da Lei richiesti.
We may need to transfer your Personal Information to other Panasonic Affiliates to provide the Services you require or any other services/assistance you request.
COABA offre assistenza da oltre 25 anni a tutti i soci della cooperativa, cercando di prestare assistenza di qualità adeguata alle esigenze dei soci.
COABA has been providing services for over 25 years to all the cooperative's members, endeavouring to provide quality and appropriate assistance for their needs.
Anche se non completamente gratuito, il pacchetto può costare appena € 58 e comprende una notte in hotel, un visto e assistenza da e per l’aeroporto.
Although not entirely free, the package can cost as little as £49 and it includes one night at a hotel, a visa and assistance to and from the airport.
Se non ricevi una buona assistenza da me, allora licenziami
If you're not getting good enough care with me, then fire my ass
Ora avrò bisogno di assistenza da parte del pubblico.
Now. I will require some assistance from the audience.
Riceve l'assistenza da un paio di anni.
She's been a care recipient for a few years now.
Se qualcuno ha condiviso con te il proprio codice di accesso remoto, puoi offrire assistenza da remoto.
If someone has shared their remote access code with you, you can remotely offer support.
Osservate qui come funziona l'assistenza da TRUMPF Hüttinger:
Here you can see how service works at TRUMPF Hüttinger:
Ricevi assistenza da altri strumenti di Google
Get help from other Google tools
Inoltre, il Lussemburgo non ha chiesto la proroga del termine, né assistenza da parte dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC), come previsto all'articolo 16, paragrafo 7, della direttiva quadro.
Furthermore, Luxembourg has neither asked for extension of the deadline nor requested assistance from the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC), as provided for in Article 16(7) of the Framework Directive.
E la Casa Bianca riceve offerte di assistenza da altri paesi per chiudere il pozzo.
...with the White House now getting offers of assistance from other countries to help plug the gushing well.
Un fanciullo che venga privato, permanentemente o temporaneamente del suo ambiente familiare o che nel suo proprio interesse non possa essere lasciato in tale ambiente, avrà diritto a speciale protezione e assistenza da parte dello stato.
A child temporarily or permanently deprived of his or her family environment, or in whose own best interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled to special protection and assistance provided by the State.
Nel forum di assistenza per i webmaster di Google puoi ricevere assistenza da googler e altri webmaster.
On the Google Webmaster Help forum, you can get assistance from Googlers and other webmasters.
L’eventuale assistenza da parte del conducente è prevista solo in casi eccezionali e non giustifica alcun diritto alla stessa, a meno che non si tratti di un passeggero disabile o con mobilità ridotta. 15.2 Bagaglio a mano:
Possible assistance from the coach driver will only be provided in exceptional cases and does not justify any claims to the same, unless the passenger in question is handicapped or is an individual with reduced mobility.
in risposta a una richiesta legittima di assistenza da parte della polizia o di altra agenzia per l’applicazione delle leggi;
in response to a legitimate request for assistance by the police or other law enforcement agency;
Solo AppleCare+ ti offre un servizio unificato di assistenza da parte dei tecnici Apple, così per risolvere quasi tutti i problemi basta un’unica chiamata.
And only AppleCare+ provides one-stop service and support from Apple experts, so most issues can be resolved in a single call.
Nel quadro delle rispettive attività di assistenza da essi condotte, gli enti esecutivi dovrebbero pertanto fornire informazioni sul portale web e incoraggiare la consultazione e l'uso delle risorse tecniche del portale.
The implementing entities should therefore, in the respective assistance activities they carry out, include information on the web portal and encourage the consultation and use of the portal's technical resources.
In caso di attivazione dell’ECALL, il sistema trasmetterà solo il dato che è richiesto per l’immediata assistenza da parte del call center BMW.
In the event of an ECALL activation, the system will only transmit speed-independent data that is required for immediate assistance to the BMW call centre.
Possiamo aver bisogno di trasferire i Suoi Dati Personali ad altri Affiliati Panasonic per consentire la fornitura di Servizi necessari o di qualsiasi altro servizio/assistenza da Lei richiesti.
We may need to transfer your Personal Information to other Panasonic Affiliates to provide the services you require or any other assistance you request.
E solo AppleCare+ ti offre un servizio unificato di assistenza da parte di tecnici Apple, così per risolvere la maggior parte dei problemi basta un’unica chiamata.
And only AppleCare+ gives you one-stop service and support from Apple experts, so most issues can be resolved in a single call.
Le parti possono altresì ottenere assistenza da persone diverse dagli avvocati come, ad esempio, un consulente legale o un ufficiale giudiziario.
The parties can also obtain assistance from persons other than lawyers, for example a legal adviser or a bailiff.
Assistenza da scuole di lingua e insegnanti di lingue straniere
Assistance from language schools and teachers of foreign languages
Se l'utente desidera sospendere l'invio di comunicazioni di marketing o di assistenza da parte nostra (chiamato anche 'opting out'), potrà farlo in qualsiasi momento in uno dei modi seguenti:
If you want to stop receiving marketing or support communications from us (sometimes called "opting out"), you can do so at any time by:
Questo servizio ti viene offerto quando ricevi assistenza da parte nostra o da un Centro Assistenza Autorizzato Apple.
We offer this when you get service from us or from an Apple Authorized Service Provider.
Progettazione, produzione, montaggio e assistenza da un unico fornitore
Project-planning, production, assembly and service from a single source
Per alcuni bambini è richiesta l'assistenza da parte di un adulto.
Adult assistance may be required for some children.
L'atlante è messo a disposizione delle autorità giudiziarie che necessitano di assistenza da parte di autorità giudiziarie in un altro Stato membro.
The Atlas is put at the disposal of judicial authorities needing assistance from a judicial authority in another Member State.
È possibile ottenere assistenza legale (assistenza da parte di un avvocato) per la preparazione della domanda?
Can I get legal aid (help from a lawyer) when preparing the claim?
Lo scopo è di migliorare la vita dei cittadini anziani, consentire loro di contribuire alla società anche invecchiando e ridurre la pressione sui sistemi sanitari e di assistenza — da ultimo per contribuire alla crescita sostenibile.
This will improve elderly citizens' lives, help them to contribute to society as they grow older, and reduce pressure on health and care systems - ultimately contributing to sustainable growth.
8.9115018844604s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?